Screenscrapen Expressly Permitted

CheapTickets wins again and may also continue to give Ryanair tickets now it’s official. The District Court of Hamburg decided complaint procedure and not for the first time in a regular in an urgent procedure for CheapTickets that intermediation of Ryanair tickets from CheapTickets is legally in order. According to the national court, the use of Internet technology “Screen-Scraping” is further expressly permitted. Thus CheapTickets can read future data from the Web page to the imparting of flight tickets. Court was decided on February 26, 2010, is that unlike communicated by Ryanair, no violation of database rights. Ryanair had tried to prohibit the placement of Ryanair flights CheapTickets.

Thus, Ryanair has now failed in first instance. This judgment confirms our business model. We did it as first flight brokers in Germany, in a complaint procedure Ryanair as legit successfully to defend against the method of screen scrapings. This is for the entire tourism industry and for the consumer a important milestone. We are pleased to provide our customers with tickets of all airlines including the low-cost carriers therefore also in the future”, as Thorsten Reinhardt, brand manager of CheapTickets.de. Together with the Munich IT rights Dr.

Philipp Suss, and Dr. Thomas Fischl, CheapTickets against Ryanair had been successful in the years 2008 and 2009 before the Landgericht and Oberlandesgericht Frankfurt am Main in an urgent procedure. In the interlocutory injunction was banned there Ryanair, to explain the tickets booked via CheapTickets.de to the customer for invalid. At that time, Ryanair had refused to accept ticket bookings via third-party. This was heavily criticized by numerous consumer protection organisations, travel associations and the policy and declared by the Court as inadmissible. General information about CheapTickets,,, and. for more information,. About CheapTickets: CheapTickets.nl was founded in 2001 and within a very short time to the largest travel portal in the Netherlands developed. CheapTickets.de in Germany was launched in 2007. CheapTickets.ch for GreenTickets.at for Austria and Switzerland followed in the same year. The headquarters of the German reservation is in Saarbrucken, Germany. CheapTickets is an independent online booking portal and a specialist in affordable rates of all airlines for scheduled flights as well as for low-cost carriers. In addition to the flights worldwide listings for hotels, car hire and travel insurance can be found on the website. CheapTickets travel group is a subsidiary of the Dutch leg.

TIKAL Takes Over EcomBiz

eBusiness specialist acquires largest manufacturer and service provider for the CMS software series “to-date” by Data Becker for the SMB segment Kalbe (Milde) / Hamburg, March 15, 2010 the Internet pioneer Stefan Quisdorf takes over Sales & marketing with his company of TIKAL with immediate effect the business of EcomBiz. Negotiations and the takeover were downright friendly, because the previous EcomBiz-owner Regine Diepold and Stefan Quisdorf met some time. TIKAL as operator of the largest independent Internet forum for one of the leading CMS Web solutions and EcomBiz as the largest distributor and services provider for the successful to-date range of Data Becker have the same interests. To sell the decision Ecombiz I already carry around with me, because I want to concentrate in the future on the extension of a holiday offer for nature photographers on my Icelandic court Rod mill. I am Stefan Quisdorf very happy with his company TIKAL that businesses will continue, because so I know that EcomBiz’s customers in the best possible hands are.”as Regine Diepold of EcomBiz.

The acquisition of EcomBiz means for Stefan Quisdorf a big step forward developing and expanding its Internet activities for the SMB segment. We are just about to expand offerings for medium-sized customers our product range. Through the acquisition of EcomBiz, we are much faster to implement now capable of our goals and bundle the skills on the market at the same time”as Stefan Quisdorf from TIKAL sales & marketing. The merger of the two segregated Web pages with your offer and numerous free information from Forum, blog, tutorials, download database will in the coming weeks gradually happen, with the aim of the customer a quotation and information source around to offer the up-to-date products. About TIKAL sales & marketing, and Stefan Quisdorf TIKAL was founded in 1992 by a banker Stefan Quisdorf in Gottingen, Germany, since 2005, the company is located in Kalbe (Milde) and one more branch in Hamburg. With more than 20 years experience in the Internet is TIKAL specialises in all areas that are necessary for a successful Internet presence and beyond IT-Systemhaus, as well as management consulting. With 2 additional investments in the navigation content specialists POICON in Hamburg and eStore / Appstore provider Handster Kalbe (Milde), the United States and the Ukraine is the team now working for large medium-sized companies as well as global corporations such as Hewlett Packard, LG Electronics, Pearl Agency, pioneer, Samsung and TomTom.

About EcomBiz EcomBiz was founded in 2008 by Regine Diepold. With your clear focus on the up-to-date product line of the manufacturer Data Becker EcomBiz is the largest retailer and services provider today for and around these products. The offer includes an online store where customers can get everything from the standard product, using books, additional tools to custom design. Numerous designs and tutorials for the use and adaptation to date were products of EcomBiz developed and are in addition to the free download available. Data Becker Data Becker was founded in 1980 and published primarily software and books. In addition to numerous products for consumer series is since many years of the to-date”one of the most successful solutions for companies when it comes to creating websites. This is confirmed in numerous comparison tests repeatedly test victories. The price / performance ratio and ease of use are clear advantages of this product line contact person: Stefan Quisdorf market street of 9, 39624 Kalbe (Milde) – Tel. 039080-7222-0 – fax 039080-7222-69 short Muhren 1 20095 Hamburg Tel 040-2846372-0 fax 040-2846372-99 E-Mail:

Precise Practical Tips For Selecting Tools To The IT Process Automation

Centracon consulting: often solutions violate the principle of simplicity in implementation and operation Leverkusen, March 16, 2010 the IT process automation plays an increasingly important role according to the results of a recent study by centracon for the company. As one-third of them assigns this topic even the three strategically most important fields of action, and another 37 percent are among the top 5 topics process automation. According to the practical experience of business consulting, many companies are however uncertain, what criteria should basing them in their market evaluation when selecting a tool. The consulting company centracon has practice out so to assist decision-makers 10 essential performance characteristics made, on the basis of those solutions to the IT process automation can be evaluated differently. They concern both best practices for installation and operating requirements as the terms of use and user friendliness of the solution: integration: it must be a seamless integration into the existing Environment must be ensured. This applies both in technical and organisational terms. As the tool may not assume that agents on other systems need to be implemented. No dependency on specific skills: Integration with existing systems and applications must be possible without external expertise.

Clear power profile: the tool should trigger no lengthy analysis phase, it should be fast. Low operating costs: to maintain efficient operating conditions, no constant need for care must be raised. Effort can only arise when working productively with the solution. Independent modifications: environments change the adjustment of the system itself should be carried out on their own by the user. In the case of programming, it must be possible to common scripting languages (E.g. VBScript, Perl, PowerShell). Reusability of processes: already realised internally created workflows and externally acquired workflows can be in the tool without any problems. Clear Role and permission management: The tool has different tasks and responsibilities support, says about process designer, system specialists, coordinators, etc.

INFINUS AG Financial Services Institution

AGM confirmed growth – official announcement of the figures of the year 2008/2009 loss of Commission revenue 11 percent to EUR 7.4 million new INFINUS Fund with continuous inflows of Dresden, March 16, 2010 – the Dresden Handelshaus INFINUS AG financial services institution can look back on a successful financial year 2008/2009. After official confirmation of the figures at the annual general meeting on 23 February in Dresden, increased sales of the Commission revenues by 11% to EUR 7.4 million (previous year EUR 6.6 million). In the same period, earnings before taxes reached 239,000 euros (previous year 178,000 euros), while at the same time, the number of connected brokers on 410 rose (previous year: 350). At the same time also the asset could be extended by 220 to 270 million euro under control. All figures relate to the now confirmed period in the financial year 1 July 2008 to 30 June 2009. Own assets managing also the launch was a milestone in the past business year Investment funds.

These are dynamically available and balanced since August 2009 in the three variants that are conservative, and are managed by the Nuremberg asset of catus with targeted fluctuation and a solid risk management. Until February 15, 2010, funds about 14 million euros allocated for the umbrella set up under Luxembourg law. Next target is the 25 million euro limit, which should be exceeded in the near future. Measured on the Commission revenues the INFINUS AG financial services institution compared under the liability of roofs ranked two ranks (source: cash 10/2009). This is not least against the background of the ongoing financial crisis an excellent result”, said Jens Pardeike, CEO of INFINUS AG.

Our concept has even in difficult times in stock market on continuity and confidence to set and the quality to invest in our linked partners, proved clearly and further expanded our position.” The growth continued also in the first months of the new fiscal year. With a Revenues of over 5.0 million euros is the INFINUS AG already at half-time when 76 percent of the previous year value. At the same time, the number of tied agent on 470 could be increased. The INFINUS AG financial services institution has currently 470 tied agents leading the MiFID tied agent regimes in Germany. It offers a sophisticated infrastructure, as well as a complete product range of values investment portfolios up to arranging investment management contracts qualified independent financial advisers. In addition, there is the INFINUS AG in the possession of valid licenses of the Bundesanstalt fur Finanzdienstleistungsaufsicht (BFin) for the investment advice as well as the investment and acquisition brokerage.

Tomorrow Is Today TRENDS – Yesterday

Address SME advisers meet to the spring meeting on 19 and 20 March 2010 in bad Lippspringe sight of the constant change in small and medium-sized enterprises and thus sharpen for the own profession so want the Association’s members joined the SME consultant – freelance consultant e.V.”. Meet on 19th and 20th March 2010, to their traditional spring meeting in bad Lippspringe. How do I change the requirements for the services and the working framework for management consultant? What are the trends of the markets and the company relate to or affect the middle class? Are the managers of small and medium-sized enterprises (SMEs) fit enough, is also strategically flexible to make the change? The SME consultants Association’s members specialize in the peculiarities in small and medium-sized companies. Those SMEs consultant, which occur in a timely manner on the trends, be prepared for the future”, as Bernd Tovar, Chief Executive Officer of this Association. With its nationwide 120 He is one of the most important organizations in the consulting sector members. “The two-day Spring Conference of the SME consultant serves not only the exchange of the experience: after the meeting start with a market of opportunities” a varied and informative program starts on Friday afternoon. “The Bremen organization psychologist Professor Stamov Rahman is the SME advisers his expert knowledge in the field of lifelong learning: by the mere claim to the efficient strategy” teach.

Here, he will show solid practice tools for age-appropriate personal development for consultants and their customers, particularly against the background of demographic knowledge. Industry-related trend estimates by three SME consultant of the Association join this keynote address. The economic editor of the Frankfurter Allgemeine Zeitung, Melanie Amann, opened the second day of the Conference with their unit of demographics who are our customers in the year 2030 “. Explains how the world of work is changing and what are the new requirements for Adult business consultant. Amanns theses and the experience of the consultants themselves are then discussed in four parallel future workshops. It involves the future structures of the middle class, the financing problem by smaller companies to form and content by consulting services, as well as to internal structures and cooperation between advisers. In addition to the professional exchange of SME advisers among us is the Exchange with experts during our meetings an important concern “, as Bernd Tovar. Cord Tepelmann

Christoph Pfeifer

easycash oversaw a total 265,000 terminals at 92,000 customers at 31 December 2009. The easycash loyalty solutions division recorded a significant increase of 50% in the issued private label cards on now 21 million cards in the past year. As well as in the operation of the network, also significant customers gained new. The sales volume of easycash grew by 11%. Further information: easycash holding GmbH marketing / communication Simone Bruder Tel. + 49-2102/973-307 fax + 49-2102/973-226 E-Mail: communications grintsch Marc Nagel / Arne Trapp Tel.

70 63 62 / 54 fax 70 63 80 E-Mail: Internet of easycash since 1992 developed easycash market-driven solutions for card-based cashless payments. Germany’s largest neutral payment provider offers comprehensive service from a single source: the business fields POS infrastructure, payment processing, issuing processing,. Acquiring, payment services, as well as card and loyalty solutions covers all relevant areas of card-based payment solutions group. Easy cash’s product range includes user-friendly terminals, high-performance solutions in the area of transaction processing and related services tuned. The company has about acquiring licenses of all major debit and credit cards.

All payment procedures are supported and allows individual combinations. By the own number procedure OLV is easycash largest debit processor with the most meaningful lock file in the German market. Comprehensive services, customized solutions as well as an own card management and billing system that enables the integration of individual solutions in the existing POS infrastructure to complete the full service portfolio. easycash over 360 employees and serves 92,000 dealers with 265,000 terminals. The settled payment transactions 2009 amounted to 980 million transactions. Of these were a total of 371 million transactions payment transactions via girocard and Maestro; so is easycash market leader in the processing of girocard-and Maestro transactions. The company has an unwound payments amounting to EUR 52 billion. Since December 2009, part of the Ingenico group is easycash. In the Euronext (Euronext: FR0000125346 ING) listed companies is a leading provider of payment solutions. In 140 countries around the world are 15 million Terminals Ingenico in use; 2,800 employees worldwide innovative and secure solutions in the area of electronic payment procedures provide merchants, banks and service providers. easycash holding GmbH, to the DIN 20, D-40885 Ratingen registered office of the company: Amtsgericht Dusseldorf, Ratingen, HRB No. 55725 Managing Director: Siegfried home Walker, Christoph Pfeifer, Marcus W. Mosen easycash loyalty solutions core competence of easycash loyalty solutions GmbH is the development, implementation, and manage individual customer cards programs. Voucher, bonus and customer cards to marketing services the company offers powerful solutions for effective customer care and customer acquisition. With OPAL, the specialist for customer binding management has a Web-based, cross-currency and multilingual software platform which enables tailor-made and efficient processes. The leader in customer loyalty concepts in Germany operates a variety of diverse programs across Europe. easycash loyalty solutions serves more than 21 million customer accounts and processed 2009 30 million payment and bonus transactions. The Hamburg-based company employs 75 people. easycash GmbH, Hugh-Greene-WEG 2 D-22529 Hamburg loyalty solutions company headquarters: Hamburg, HRB No. 103195, Amtsgericht Hamburg Managing Director: Siegfried home Walker, Christoph Pfeifer, Thies Rixen

Hall Marking

Unique floor markings provide for safety and order on the premises at a premises lurk many dangers that can lead to serious accidents. Strong potential for danger and a high accident risk exists in particular if the routes between employees and vehicles and are not clearly separated. Professionally qualified soils, which clearly separate bicycle and jogging trails, provide for more efficient and above all safe operating procedures. HEIN industrial plates GmbH offers a wide selection of floor marking solutions of any type and requirement, which quickly provide more security on the premises. With the ground striper SUPER striper from the Grove range, it is possible to select all areas of the facility quickly and accurately. The marking device has a variable stroke width setting from 3 to 10 cm and can be used as a hand tool or to the exact mark of edge of the. Because of the patented Tin holder can be changed the colors easily on-site. Depending on the request, HEIN industrial plates GmbH provides the appropriate ground marking paint.

The traffic marking paint”is suitable for all standard requirements. This weatherproof color has an intense opacity and is available in seven different colours. The drying time is 60 minutes, where the full curing is carried out after about six hours. Extreme demands the traffic marking paint is advisable for extra”. This color is ideal for outdoor use and adhesion even on much-travelled paths and squares, because it has an extremely high resistance to abrasion. Due to the increased proportion of color pigment, the opacity is particularly strong.

Continue to adhesive floor marking tape according to ASR A1 3 and BGV A8, which are suitable for the unique marking of railway infrastructure, warehouses and escape routes can be found at HEIN. The ASR A1 3 prescribes that the limits must be marked by railway infrastructure on the ground. These markings are clearly visible and colorful permanently and continuously run. The self-adhesive floor marking strips by HEIN were specially developed for industrial use, comply with the ASR A1 3 and BGV A8 and are available in 11 different colours, as well as two bandwidths. Specifically, practical Bodenmarkierer robust plastic can be used for marking of pallets with special glue. Get the Bodenmarkierer of HEIN industrial plates GmbH in different designs and colors. In addition to the safety aspect, they provide an optimal orientation in storage and production. Safety signs indicate that already on Hall floors in advance potential danger spots. 8 different safety signs are available at HEIN-shop, are slip resistant and convince by their high resistance to abrasion according to BGR 181. For more information and product details on the different floor marking solutions can be found store/default/de/navigation/boden-warnmarkierungen-und-anti-rutsch-belaege.html in the online-shop at.

Managing Director

More innovations in LED lighting medium range for the new 2011 customers prefer the traditional designs of Segula LED. This is the result of our successful launch of Segula LED lights medium series in 2010. Some new products are now available for the new 2011. Consumer can now for most application areas find matching Segula bulbs. The innovations at a glance: The popular light bulbs with 40 LEDs are available now in the version of E-14.

This form is also known as the drop lamp and has been technically not easy to implement. This Christian Essers, head of product management: We wanted that also this design without additional base comes out. This was a greater challenge due to the use of traditional vitreous. We are therefore proud to be able to offer this product now.” The new G4 pins, which are available in the practical blister 2-Pack are another highlight. The warm light colour 2800 k produces a similarly pleasant light like conventional Halogen pins. Reflectors, the variant MR11 has been added.

Here reflectors are used as in the 4W again with a lens. In combination LED this reflector produces a 2W a sharp light cone the smaller design makes it possible. Frank Segula, Managing Director of Segula GmbH to the range extension: show the innovations that we consistently go on our way. All of our LED products have a high recognition value, thanks to their unique classic design. Market Segula has establish therefore themselves as a brand within a year. But this is just the beginning. In the next few weeks Segula will introduce still further innovations.

Managing Director

Cooperation with TraceParts simplifies the development of machines the Wagener & Simon WASI GmbH & co. KG makes work easier for product developers feel: that of the global market leaders in Wuppertal company non-trading with stainless fasteners cooperates with TraceParts, a consulting-oriented software company that has expertise in the engineering and CAD sectors. All parts of the proven and patented height elements of WASI are now available as 3D drawings. The developers of machines can download the products by WASI in the online catalog by TraceParts in various formats and insert directly into their drawings. The installation technology of steel and stainless steel by WASI machines and equipment, gear, equipment and apparatus with your strong leg. Through the different heights, loads and finishes the customer can set up small and large machines of all kinds exactly according to your requirements”, explains Dirk keels Dunsche, Managing Director of WASI.

The height elements of WASI withstand high loads and allows a precise adjustment by their fine thread. A swivel Rotary lock provides a secure mounting; the height adjustment can be permanently fixed. Other benefits include the compensation of angular misalignment, as well as the simple adjustment. You will find them the then by WASI TraceParts online catalog at:… About TraceParts-TraceParts is a software consulting firm with expertise in the engineering and CAD sectors and is part of the 1989 founded French trace software group. The company develops and markets software solutions for CAD parts libraries, electronic catalogs and product configurations that are specifically geared to the needs of the mechanical engineering industry.

After merging of CAD content from TraceParts and web2CAD the TraceParts online portal is millions of CAD users worldwide for free, with more than 200 manufacturer catalogs and over 100 million CAD models and technical documents. Thanks to the open and powerful technology for all leading CAD systems, already more than 750,000 users trust during their entire construction process on the component catalogues TraceParts. About WASI the Wagener & Simon WASI GmbH & co. KG, specialist for stainless steel fasteners and global market leader in the trade with stainless fasteners from A1 is up to A5 in all strength classes. Since 1978, the company was founded in 1961 in Wuppertal belongs to the Wurth Group, the worldwide market leader in the trade with Assembly and fastening material. WASI employs more than 180 people in Wuppertal and supplies over eleven separate subsidiaries and more than 5,800 customers in 60 countries. The product lines of the suppliers with the broadest and deepest product range on the market are divided into WASI WASI standard solar, WASI spezial and WASI Maritim. WASI stands for nearly 50 years of innovation, customer satisfaction and product quality. Certification in accordance with the international standard DIN EN ISO 9001 ensures that the company has a globally recognized quality management system with standardized processes.

Adventure Holidays In The Mountains – Farm Holidays In South Tyrol

Holidays on the farm in traditional businesses with genuine hospitality and rural earthiness. Holidays on the farm is the trend of the times and offers a relatively inexpensive way to make a beautiful holiday with your family. The down-to-earth way of life and the rural tradition in South Tyrol provide for an authentic vacation in the Alps. Farm produce on the farm hosts spoil your guests happy with homemade delicacies such as jam, honey, butter, juice, bacon, sausages and herbs. And a really healthy farmer’s breakfast is part of course fresh from the cow milk, fresh eggs from free-range chickens, as well as fruit and vegetables from the garden.

On request, the farmers are to own morning breakfast basket with fresh bread rolls outside the apartment door. At breakfast together, a perfect day of vacation in South Tyrol can begin with the family and the magnificent mountain panorama from the balcony. Farm for families, the holiday on which offers family holidays Farm special advantages, younger guests can light hearted and partly romp around without supervision in the wonderful mountain landscape. Like, the children can participate in peasant life, feeding the animals and hay work fun the kids particularly. Playgrounds on the farms are very popular, here also the farm’s own children play and thus quickly new friends on vacation are found. And while the children are “busy” and experience a real adventure in the mountains, the parents can relax enjoy the fabulous mountain scenery and relax.

In the evening there is the possibility to grill outdoors, with a glass of good wine at some farms and in a relaxed atmosphere with the family as a beautiful vacation day may be sounded out. Active holiday in the mountains despite the many new and trendy sports hiking probably still considered the most popular employment of vacation in the Alps. Straight from the farm, accommodation from lead beautiful hiking trails in the breathtaking mountain scenery of the Dolomites. And above on the peaks reaching an unforgettable views of the sunny valleys of South Tyrol presents itself. Many winter sports activities in South Tyrol provide the exciting winter holidays on the farm. Powder snow, Sun, snow, glorious skiing, ski kindergarten and Alpine huts Gaudi offer best conditions for the winter holidays in the mountains. More information: the farm holidays in South Tyrol